Les niveaux Layers Layouts

MENU

Layouts - Layers - Niveaux dans la partition - Cubase Score

Cubase
Conducteur et parties séparées
Score & Parts
Layout – Disposition
Outil Layer (verrouillage pour l’édition)

Layouts

Dans le logiciel Cubase,  la fonctionnalité qui permet d’afficher et de paramétrer ces différents états de partition se nomme « LAYOUT« . 
Si le terme layout a toujours été utilisé par Steinberg depuis Cubase SX1, dans la version française cela a été traduit par « Calque » puis « Maquette » et actuellement « Disposition ».

Le terme « layout » dans Cubase ne doit pas être confondu avec le terme « layer » (traduit par « niveaux » dans la version en français).

Layer (niveau) est utilisé dans le logiciel pour décrire deux fonctionnalités distinctes.

  1. Le niveau d’appartenance d’un objet graphique à une des trois couches graphiques : (eng) : notes, layout, global –  (fr) :note, disposition, projet.
  2. L’appartenance à une couche d’aide à l’édition (protection contre la manipulation) dans la fenêtre partition en mode page uniquement. Cet outil permet aussi de colorier les objets en fonction de leur niveau.

Layer – Niveau

Bouton Layer

Ces commandes permettent de verrouiller des éléments et empêcher leur modification. Les objets ainsi protégés apparaissent en grisé.

  • L’option Inverser tous les niveaux permet d’inverser le statut de verrouillage de tous les niveaux.
  • Le Niveau 1, le Niveau 2 et le Niveau 3 contiennent les objets de la partition assignés aux niveaux de note correspondants.
  • Le Niveau disposition contient tous les objets de la partition associés au niveau disposition.
  • Le Niveau projet contient tous les objets de la partition associés au niveau projet.
  • Colorer niveau permet d’afficher les objets de la partition dans une couleur différente en fonction de leur niveau.
  • L’option Configurer les niveaux de verrouillage (locks layers) de la partition permet de définir les types d’objets qui sont associés aux différents niveaux.

 

layer paramètres

Le paramétrage est également disponible dans préférences

 

Les trois niveaux

Il y a trois niveaux d’objets graphiques d’une partition avec Cubase.

Le niveau Note

Un bouton gris indique que l’insertion se fera sur ce niveau.

note layer bouton gris
Note layer bouton gris

Ce niveau comprend :

  • Notes et portées
  • Symboles de notes (tels que les accents et les paroles) et symboles associés aux notes (liaisons etc.)
  • Autres symboles de niveau note (si ils ont été mis sur ce niveau), tels que le tempo, les nuances et les accords

Les éléments de ce niveau sont toujours visibles et ne peuvent être absents de la partition finale.

Le niveau Layout (disposition)

Un bouton orange indique que l’insertion se fera sur ce niveau. 

Layout layer bouton orange
Layout layer bouton orange

Les objets graphiques de ce niveau appartiennent au Layout (combinaison de pistes spécifique).

Il n’apparaissent que dans ce Layout
Certains objets peuvent être automatiquement dupliqués sur toutes les pistes (Layout Text)

L’affichage de certains objets dans le layout sont conditionnés par une commande spécifique.

Cubase Layout panel
Layout panel

Les objets de la couche layout n’apparaissent que dans le layout en cours d’édition.

layout fonctions

Il est possible

  • d’importer les objets d’un layout vers un autre layout. (Get form)
  • de supprimer un layout (remove)
  • de réinitialiser un layout (Clean Up)

Les paramètres de mise en forme (déplacement manuel des barres de mesures, renvoi vers un système précédent ou suivant , espacement des portées etc.) appartiennent à cette couche : Layout.

Les objets appartenant à cette couche peuvent être mis en évidence avec :

Layer toolC colorise.
Ils peuvent être protégés contre la manipulation avec L (les objets deviennent alors grisés).

Le niveau Global (Projet)

Un bouton vert indique que l’insertion se fera sur ce niveau.

Project layer bouton vert
Project layer - bouton vert

Dans des versions précédentes du logiciel, cette couche « project »  se nommait « Global ».

Les objets graphiques de ce niveau sont affichés dans tous les layouts.

Des symboles de sections, de nuances, et autres symboles, ainsi que les types de barres de mesures et les décalages de numéros de mesures au niveau projet apparaissent dans cette couche.

Les symboles de reprises mis sur cette couche : première fois, deuxième fois, da capo etc. sont interprétés en lecture dans la fonction arrangeur si elle est activée (dans la fenêtre partition).

Arrange mode in score

Les objets appartenant à cette couche peuvent être mis en évidence avec colorize et peuvent être protégés contre la manipulation en décochant P. (Les objets sur la couche projet deviennent alors grisés).

Layer tool project

Si vous avez lu cette page pour préparer le travail 9, cliquez ici pour y retourner.