Les locators (ou délimiteurs) dans Cubase/Nuendo
Locators
Délimiteurs
MENU
Locators
Délimiteurs
Les locators en anglais, (locateurs ou délimiteurs dans les manuels en français),
sont des outils logiciels est indispensables lors de nombreuses étapes de notre travail avec Cubase/Nuendo. Cette page vous propose de faire un petit tour de ce qu’il faut savoir dans ce domaine qui est aussi largement expliqué dans le manuel, mais de manière éparse.
Les locators permettent d’indiquer au logiciel un intervalle de temps sur lequel une action est demandée.
Pour utiliser les locators, il faut être tout à fait à l’aise avec les chiffres : consultez la page Chiffres – Positions – Durées dans les logiciels musicaux.
Les méthodes pour définir les valeur d’un champ de réglage des locators dans Cubase sont très nombreuses.
1
Saisie de valeur avec le clavier.
Cette première méthode est évidente :
Vous pouvez double cliquer pour modifier une seule des quatre valeurs, ou saisir les quatre valeurs en les séparant par un point lors de la saisie.
2
Modification de la valeur en cours avec la roulette de la souris.
Vous devez d’abord cliquer (⚠️ un seul clic) sur une valeur qui passe alors en surbrillance, puis la modifier avec la roulette de la souris.
3
Modification de la valeur en cours avec un cliqué/glissé.
Procédez comme ci-dessus, mais si vous maintenez le bouton gauche de la souris et faites un cliqué/glissé, vous pourrez changer la valeur mise en surbrillance.
4
Modification de la valeur avec le pavé numérique (méthode peu connue semble-t-il).
Procédez comme ci dessus. Une fois la valeur mise en surbrillance, appuyez sur le bouton + de votre pavé numérique. Un nouveau champ s’ouvre alors :
Dans lequel vous pouvez taper la valeur à ajouter à la valeur courante.
5
Modification avec alt +click.
En faisant alt +click sur la lettre L ou la lettre R, le locator en question prend la valeur actuelle de la SPP (song position pointer), c’est à dire la position du point de lecture/enregistrement, qui est également visible dans le compteur principal.
Cela fonctionne également avec la touche CTRL
En faisant ctrl +1 (du pavé numérique) vous définirez la position du locator gauche à la position du projet.
En faisant ctrl + 2 (du pavé numérique) vous définirez la position du locator droit à la position du projet.
6
Par déplacement des repères de locator dans la fenêtre projet.
A l’aide d’un cliqué/glissé, vous pouvez définir les locators gauche et droit. Vous pouvez vous appuyer sur le mode « snap » en cas de besoin.
7
Avec sélection.
Pour placer les deux locators à la fois, vous pouvez sélectionner un segment ou un ensemble de segments et choisir menu transport/locators to selection.
Le raccourci clavier par défaut est P.
Cela fonctionne également avec une sélection faite avec l’outil Range selection .
8
A l’aide de repères mis dans la piste marker.
Si vous avez une piste locator ouverte vous pouvez double-cliquer sur un marqueur de boucle pour régler les locators à cette valeur.
9
Avec un click dans la règle.
10
Avec un cliqué/glissé dans la zone supérieure de la règle.
Positionnez votre curseur dans la zone supérieure de la règle (point vert sur l’image) : le pointeur de souris devient un crayon, puis cliquez et glissez pour définir la zone.
11
Automatiquement lors de la sélection d’un marqueur de boucle.
Vous devez activez cette fonctionnalité dans la fenêtre de piste de marker en choisissant « Cycle follows when locating to Markers ».
Ouvrez la fenêtre de piste, cliquez sur la roue dentée en bas à gauche, choisissez « Cycle follows when locating to Markers ».
12
Dans l’onglet range de l’éditeur d’échantillon et son sous-menu select.
Avec cette méthode, vous pouvez définir les valeurs de locators. Veuillez noter que ce n’est pas le même raccourci que « set locator to selection » comme dans le reste du logiciel.
La commande est ALT+P.
13
Les sous menu locators est présent dans le menu Transport
Treize méthodes ! C’est déjà beaucoup. Il est possible qu’il y en ait d’autres.
Dans la fenêtre de transport.
Dans les règles des fenêtres (pour celles qui en possèdent).
Dans les consoles de mixage.
Il est illusoire de vouloir indiquer tous les endroits de Cubase ou Nuendo pour lesquels les locators sont utilisés. Cependant vous trouverez ci-dessous des utilisations de base.
Créer un segment midi vide ou un segment audio vide.
Pour créer un segment midi entre les locators gauche et droit il suffit de double-cliquer avec l’outil flèche (appelé aussi outil sélectionner) sur la piste midi ou audio.
Sélectionner des évènements dans une piste.
Pour créer une sélection des événements présents entre les locators gauche et droit, vous pouvez utiliser la commande de menu edit/select/in loop.
Ceci s’applique également à l’éditeur de tempo.
Couper (scinder) des événements
Pour couper les événements de toutes les pistes au positions des locators, vous pouvez utiliser : menu edition/functions/split loop.
Copier autant de fois que nécessaire pour remplir la boucle.
Pour créer autant de copies que nécessaire pour remplir la zone entre les locators, utilisez la fonction ; menu edit/functions/Fill Loop. La dernière copie est raccourcie si nécessaire. Le segment source de la copie peut être situé n’importe ou sur la piste.
Fonction Punch In/out
Une fois cette fonction activée.
Le logiciel passe automatiquement
Sur la règle, la zone est indiquée en rouge.
Si vous voulez que l’enregistrement démarre automatiquement mais ne s’arrête pas, vous pouvez
Start recording at left locator du menu transport ou des paramètres common record modes de la boite de transport conduit le logiciel à démarrer depuis le locator gauche lorsque l’on presse le bouton record au lieu de partir du point où se trouve le curseur.
Positionner le point de début de lecture ou enregistrement sur un locator :
La SPP (song position pointer) ira sur
-le locator gauche si vous cliquez sur 
ou si vous enfoncez la touche 1 du pavé numérique.
-le locator droit si vous cliquez sur 
ou si vous enfoncez la touche 2 du pavé numérique.
Fonction enregistrement/lecture en boucle.
Activez le mode Loop de la palette de transport., lancez l’enregistrement/la lecture depuis une position située avant le locator gauche ou à l’intérieur de la zone délimitée par les locators. Dès que le curseur du projet atteint le locator droit il revient au locator gauche. Le résultat dépend des paramètres choisis pour l’enregistrement en boucle et mériterait un article spécifique.
Insérer un marker de cycle dans la piste marker.
Pour insérer un marker de cycle aux valeurs des locators dans la piste marker, rendez-vous dans la fenêtre d’édition de la piste marker et utilisez : functions/insert cycle marker.
Dans la console de mixage :
Avec l’agent de visibilité : « afficher les tranches qui contiennent des données entre les locators » affichera toutes les voies des pistes qui contiennent des événements ou des conteneurs entre les locators..
Traitement Audio dans la section Time Stretch.
En choisissant utiliser locators, ce bouton permet d’utiliser les valeurs de locators pour déterminer la durée d’intervalle.
Dans l’éditeur Audio (éditeur d’échantillons), à l’aide du menu sélectionner de l’onglet intervalle (range).
Vous pourrez obtenir une sélection conforme aux valeurs courantes des locators.
La fonction jouer la sélection en boucle en découlera bien sûr.
Automation :
Supprimer les données d’automation dans la zone des locators.
En déroulant le menu functions de la fenêtre d’automation, vous pourrez atteindre cette fonctionnalité.
Remplissage (fill) par la dernière valeur d’automation sur la zone définie par les locators.
Dans le panneau d’automation, choisissez Touch comme méthode de saisie d’automation, puis Loop dans les options de Fill du panneau d’automation.
La fonction Merge Midi in loop
se fait dans la zone définie par les locators
Midi : séparer en deux notes les notes tenues qui sont traversées par un des locators
Dans le menu edit, choisir functions/Split Loop
Dans le logical editor :
changement linéaire ou relatif dans la zone formée par les locators
Éditeur de tempo
La fenêtre process tempo s’ouvre avec les valeurs des locators.
La fonction exporter le mixage audio (nommée aussi export audio mixdown ou parfois bounce audio) utilise les locators en ce qui concerne le choix de la zone traitée.
La manœuvre courante est CTRL + A (tout sélectionner)
puis P (régler les locators à la sélection)
Déplacer légèrement le locator droit vers la droite pour que la queue de reverb ne soit pas coupée.
Puis ouvrir la fenêtre export et faire l’export.
L’export OMF fonctionne de la même manière si l’on ne souhaite pas exporter tout le projet.
L’exportation au format Midifile (SMF) fonctionne de la même manière et peut utiliser les locators. Le choix se fait cette fois dans les préférences du logiciel.
Les commandes clavier indiquées dans cet article sont celles obtenues par défaut (après l’installation du logiciel). Bien entendu si vous avez programmé d’autres raccourcis, ce seront ces derniers qu’il faudra utiliser.
De nombreux raccourcis claviers concernent (ou sont concernés par) les valeurs des locators.
Quelques fonctions sont accessibles uniquement via un raccourci clavier (qu’il vous appartient donc de configurer, si vous souhaitez les utiliser).